1 00:01:33,840 --> 00:01:35,486 Гаразд. 2 00:01:35,510 --> 00:01:39,160 Це наш останній, дуже спеціальна виставка, де ви будете 3 00:01:39,161 --> 00:01:43,030 дізнатися все про себе улюблені фільми та актори. 4 00:01:43,550 --> 00:01:47,150 Ласкаво просимо в магію Голлівуду! 5 00:01:48,250 --> 00:01:50,310 Подивіться на всі ці класні речі! 6 00:01:51,140 --> 00:01:52,350 Подивіться туди! 7 00:01:53,255 --> 00:01:54,255 Це E.T.! 8 00:01:55,670 --> 00:01:57,750 Ой, подивіться на цю! 9 00:01:59,410 --> 00:02:00,410 Кіану Рівз! 10 00:02:02,690 --> 00:02:04,890 І ви всі знаєте Джорджа Лукаса, правильно? 11 00:02:07,550 --> 00:02:09,090 Але я б дуже хотів повернутися додому. 12 00:02:09,190 --> 00:02:11,390 Давай, залишилося лише кілька тижнів експонат. 13 00:02:11,640 --> 00:02:12,640 Ви можете це зробити. 14 00:02:12,910 --> 00:02:14,270 Чи можу я мати принаймні свій мобільний телефон? 15 00:02:14,640 --> 00:02:17,470 О, Джордже, ти просто скористаєшся цим кликати на допомогу. 16 00:02:19,280 --> 00:02:20,910 О, і сюди. 17 00:02:21,250 --> 00:02:22,250 Ой вау 18 00:02:22,450 --> 00:02:24,710 Найважливіші постаті в експозиції. 19 00:02:24,711 --> 00:02:28,370 Без них не було б Голлівуду. 20 00:02:29,090 --> 00:02:30,750 Джеймс і Генрі! 21 00:02:32,890 --> 00:02:33,890 ВООЗ? 22 00:02:34,130 --> 00:02:35,150 Ви серйозно? 23 00:02:35,990 --> 00:02:36,990 Джеймс і Генрі? 24 00:02:37,330 --> 00:02:37,970 Міньйони? 25 00:02:38,180 --> 00:02:42,250 Я знаю міньйонів, але знаю ніколи не бачив, е... Джеймс і Генрі! 26 00:02:42,670 --> 00:02:44,210 Так, ніколи про них не чув. 27 00:02:44,290 --> 00:02:44,690 Я також! 28 00:02:45,180 --> 00:02:46,990 Зачекайте, це божевілля! 29 00:02:48,380 --> 00:02:51,610 Джеймс і Генрі - легенди, і вони назавжди змінив Голлівуд. 30 00:02:52,265 --> 00:02:53,945 Не лише Голлівуд, вони змінили світ. 31 00:02:54,270 --> 00:02:55,630 І їх історія епічна. 32 00:02:56,010 --> 00:02:57,990 Про що вона говорить? 33 00:02:58,090 --> 00:02:58,950 ти знаєш що 34 00:02:59,100 --> 00:03:00,100 Зміна планів. 35 00:03:00,170 --> 00:03:01,190 Сідайте всі зараз. 36 00:03:01,595 --> 00:03:03,350 Заходьте всі, сідайте. 37 00:03:03,570 --> 00:03:07,830 Томмі, ви дві склянки і містер Джонсон і, і, і ти теж Дівчинка-бульбашка. 38 00:03:10,925 --> 00:03:15,150 Як ви, можливо, знаєте, протягом усього часу, десятки племен міньйонів... 39 00:03:15,225 --> 00:03:19,830 мандрували нашою планетою, шукаючи для ідеального лиходія. 40 00:03:20,530 --> 00:03:21,530 так!!! 41 00:03:27,570 --> 00:03:30,710 І серед них був дуже особливий хлопець. 42 00:03:31,625 --> 00:03:33,870 Ось він, Джеймсе. 43 00:03:35,030 --> 00:03:38,070 Він любив малювати, малювати, але понад усе він любив 44 00:03:38,071 --> 00:03:41,091 вигадувати історії та поділитися ними зі своїми друзями. 45 00:03:57,960 --> 00:04:02,760 Однак решта його племені їх цікавило лише одне. 46 00:04:05,660 --> 00:04:08,900 Служити найзлішому господареві, на якого вони здатні знайти. 47 00:04:10,900 --> 00:04:13,200 І цей хлопець перевірив усі коробки. 48 00:04:13,500 --> 00:04:14,140 Страшно? 49 00:04:14,320 --> 00:04:14,720 Перевірте. 50 00:04:15,160 --> 00:04:15,800 здоровенний? 51 00:04:15,980 --> 00:04:16,460 Перевірте. 52 00:04:16,740 --> 00:04:17,740 Супер злий? 53 00:04:18,940 --> 00:04:20,320 Бум, бум, бум! 54 00:04:22,060 --> 00:04:23,340 Подвійна перевірка. 55 00:04:23,341 --> 00:04:24,341 Бум! 56 00:04:26,060 --> 00:04:27,660 Бум, бум, бум! 57 00:04:28,740 --> 00:04:30,900 Бум, бум, бум! 58 00:04:32,840 --> 00:04:34,660 Він був на десятку. 59 00:04:36,260 --> 00:04:45,770 Бум, бум, бум! 60 00:04:48,730 --> 00:04:54,170 Щоб показати своєму новому господареві, скільки вони піклувався, міньйони робили все за нього. 61 00:04:58,415 --> 00:05:01,670 Але Джеймс хотів піти ще далі... 62 00:05:02,020 --> 00:05:06,590 ...і створити щось справді чудове для свого господаря. 63 00:05:07,290 --> 00:05:07,290 га? 64 00:05:07,450 --> 00:05:07,870 що? 65 00:05:08,170 --> 00:05:09,170 привіт! 66 00:05:12,130 --> 00:05:12,750 бос! 67 00:05:12,970 --> 00:05:13,150 привіт! 68 00:05:13,290 --> 00:05:13,570 Лукас! 69 00:05:13,890 --> 00:05:14,170 Лукас! 70 00:05:14,310 --> 00:05:15,310 Подивіться! 71 00:05:17,270 --> 00:05:18,270 Ось і все! 72 00:05:19,610 --> 00:05:21,050 І це ми! 73 00:05:21,490 --> 00:05:22,190 Великий бос! 74 00:05:22,330 --> 00:05:22,870 Великий бос! 75 00:05:22,950 --> 00:05:23,470 Великий бос! 76 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 Ха-ха-ха! 77 00:05:25,780 --> 00:05:26,510 Бум, бум, бум! 78 00:05:26,511 --> 00:05:28,450 Ой, стріляє! 79 00:05:28,451 --> 00:05:29,150 Сволота! 80 00:05:29,250 --> 00:05:29,490 Давайте стрибати з ним! 81 00:05:29,830 --> 00:05:30,230 О! 82 00:05:30,710 --> 00:05:31,710 Бум! 83 00:05:34,890 --> 00:05:35,890 Бум! 84 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 Бог! 85 00:05:39,570 --> 00:05:51,620 Слухай же. 86 00:05:51,621 --> 00:05:53,100 Я ось хто ти! 87 00:05:53,240 --> 00:06:00,430 І я вбив його. 88 00:06:32,610 --> 00:06:35,468 Міньйони були вигнаний з Циклопів 89 00:06:35,469 --> 00:06:38,731 острів того дня, і всі були злі на Джеймса. 90 00:06:39,475 --> 00:06:40,690 Джеймс, Джеймс, Джеймс! 91 00:06:41,230 --> 00:06:44,910 Ну не всі. 92 00:06:45,640 --> 00:06:48,430 Ще одному міньйону це було дуже смішно. 93 00:06:48,431 --> 00:06:49,990 Буп, буп, буп! 94 00:06:51,570 --> 00:06:52,570 Ой! 95 00:06:59,020 --> 00:07:01,030 І це був Генрі. 96 00:07:05,580 --> 00:07:07,050 Фісса, долина, долина! 97 00:07:07,090 --> 00:07:08,650 Fissa en la pota! 98 00:07:08,870 --> 00:07:09,870 Дейл! 99 00:07:11,205 --> 00:07:12,205 Гей, Джеймс! 100 00:07:12,390 --> 00:07:12,850 Вперед, алора! 101 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Fissa qua! 102 00:07:14,440 --> 00:07:15,550 так, так... 103 00:07:16,950 --> 00:07:17,950 Е-е-е. 104 00:07:21,010 --> 00:07:22,010 Ні, ні, ні, ні. 105 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 Здорові були! 106 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Він Джеймс. 107 00:07:41,620 --> 00:07:42,620 Тапіока? 108 00:07:43,580 --> 00:07:43,980 Тапіока. 109 00:07:44,560 --> 00:07:45,140 О, привіт! 110 00:07:45,340 --> 00:07:46,600 Ви там намалювали? 111 00:07:46,800 --> 00:07:47,080 так 112 00:07:47,330 --> 00:07:48,330 тьфу, тьфу, тьфу! 113 00:07:48,400 --> 00:07:49,400 Це топісімос! 114 00:07:49,600 --> 00:07:49,920 ой ой! 115 00:07:50,155 --> 00:07:51,316 Відкриваю підручники з історії! 116 00:07:51,340 --> 00:07:51,720 Ех, ой! 117 00:07:51,920 --> 00:07:52,520 Отже! 118 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 Ролла, фольга! 119 00:07:54,160 --> 00:07:55,160 Ой, ой, добре! 120 00:07:55,240 --> 00:07:55,640 Так, так! 121 00:07:55,641 --> 00:07:56,641 Якщо! 122 00:07:57,340 --> 00:07:58,340 Бля! 123 00:07:59,780 --> 00:08:04,280 І з цього моменту Джеймс і Генрі були нерозлучні. 124 00:08:04,820 --> 00:08:10,260 Найкращі друзі, і один одного куди б вони не йшли... 125 00:08:10,261 --> 00:08:12,820 ...або на кого вони працювали. 126 00:08:15,440 --> 00:08:18,200 Їх наступний господар був надзвичайно перспективним. 127 00:08:18,480 --> 00:08:21,780 Дуже потужний, і що важливіше, дуже злий. 128 00:08:22,740 --> 00:08:23,400 А його книга? 129 00:08:23,401 --> 00:08:24,520 Ой боже! 130 00:08:24,680 --> 00:08:26,580 У ньому були якісь злі заклинання! 131 00:08:27,800 --> 00:08:28,800 Міша Строганов! 132 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 О! 133 00:08:30,910 --> 00:08:31,740 Ой ля ля ля! 134 00:08:31,760 --> 00:08:32,760 Quelle belle! 135 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Бутрос Латравінський! 136 00:08:34,160 --> 00:08:34,580 Бросов! 137 00:08:35,020 --> 00:08:35,440 Бросов! 138 00:08:35,540 --> 00:08:36,540 Si, scusa, scusa! 139 00:08:38,880 --> 00:08:40,540 No tocov la bugiski! 140 00:08:42,140 --> 00:08:42,980 Ні токов! 141 00:08:43,100 --> 00:08:43,700 Добре, добре! 142 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 Ні токов! 143 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 Ні токов! 144 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Е-е-е, ні-ні! 145 00:08:52,700 --> 00:08:53,120 привіт! 146 00:08:53,400 --> 00:08:53,580 Джеймс! 147 00:08:53,620 --> 00:08:53,860 Джеймс! 148 00:08:54,100 --> 00:08:54,520 Іди сюди! 149 00:08:54,600 --> 00:08:54,860 Іди сюди! 150 00:08:54,960 --> 00:08:55,300 Лука! 151 00:08:55,520 --> 00:08:56,540 Tochov la bugiski! 152 00:08:59,880 --> 00:09:00,400 Лука! 153 00:09:00,640 --> 00:09:01,020 Іди сюди! 154 00:09:01,060 --> 00:09:02,060 Іди сюди! 155 00:09:03,380 --> 00:09:05,140 О, bella la monstra! 156 00:09:06,780 --> 00:09:07,780 О, і так! 157 00:09:08,180 --> 00:09:09,180 О! 158 00:09:10,900 --> 00:09:11,900 Белла! 159 00:09:15,710 --> 00:09:16,710 Гм! 160 00:09:17,050 --> 00:09:18,090 L'etamamo! 161 00:09:18,250 --> 00:09:19,270 L'etamami! 162 00:10:34,150 --> 00:10:34,630 браво 163 00:10:34,710 --> 00:10:34,730 Ааааа! 164 00:10:34,731 --> 00:10:34,850 Ааааа! 165 00:10:34,851 --> 00:10:34,990 Аааа! 166 00:10:35,630 --> 00:10:36,390 Привіт-яа!іхенрі! 167 00:10:36,590 --> 00:10:41,030 З іншого боку, Джеймс і Генрі Того дня дружба стала міцнішою... 168 00:10:41,880 --> 00:10:45,850 ...навіть якщо це зробило щось інше міньйони нещасні. 169 00:10:46,290 --> 00:10:46,510 Ааа! 170 00:10:46,630 --> 00:10:47,630 Браво, реггі! 171 00:10:47,710 --> 00:10:47,730 ех! 172 00:10:47,870 --> 00:10:48,870 О! 173 00:10:49,690 --> 00:10:50,690 Ой 174 00:10:57,870 --> 00:10:59,190 до речі, це Ед. 175 00:11:00,000 --> 00:11:01,330 Він доброзичливий міньйон, який любить вигравати боротися. 176 00:11:01,331 --> 00:11:03,030 Було трохи погано чути. 177 00:11:04,100 --> 00:11:07,390 Отже, вони придумали спосіб спілкуючись один з одним. 178 00:11:24,250 --> 00:11:28,010 І так міньйони пройшли шлях від одного боса до наступний. 179 00:11:29,295 --> 00:11:30,295 А їх було багато. 180 00:12:19,160 --> 00:12:23,840 Але через деякий час вони не змогли знайти жодного більше злих панів служити. 181 00:12:24,960 --> 00:12:30,080 Дуже довго міньйони блукали приблизно, втомлений і втрачаючи надію. 182 00:12:35,640 --> 00:12:39,300 І той дуже владний міньйон там, це Дік. 183 00:12:39,380 --> 00:12:42,000 Він гавкав на всіх, щоб зробити табір для ніч. 184 00:12:46,420 --> 00:12:51,180 Тепер через їхню безупинну балаканину і, хихикаючи, Дік наказав Генрі та Джеймсу 185 00:12:51,181 --> 00:12:54,240 піти спати подалі від усіх інших відповідно до звичайний. 186 00:12:55,345 --> 00:12:59,780 Що було добре для них, оскільки це означало, що вони міг не спати всю ніч, обговорюючи 187 00:12:59,781 --> 00:13:03,680 сенс життя, космос, їхні надії, їхні мрії. 188 00:13:04,880 --> 00:13:05,880 О, для неї. 189 00:13:06,360 --> 00:13:06,780 Байтусан! 190 00:13:07,220 --> 00:13:08,420 Ой ля ля. 191 00:13:08,860 --> 00:13:09,280 Малпалі. 192 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 дякую! 193 00:13:10,770 --> 00:13:11,970 C'est la bellissime aux James. 194 00:13:12,325 --> 00:13:14,420 Ах, et là c'est les dicks mais tu n'as pas la gousse. 195 00:13:14,870 --> 00:13:18,821 Міте, честь, мите, честь, лепа, честь... Ех, ой! 196 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 Генрі, Джеймс! 197 00:13:19,980 --> 00:13:20,980 сплячий! 198 00:13:33,510 --> 00:13:34,350 Ех, Грандо! 199 00:13:34,470 --> 00:13:35,470 Finissons les sleepers! 200 00:13:35,670 --> 00:13:36,090 Палатино! 201 00:13:36,230 --> 00:13:37,230 Іди, іди, іди! 202 00:13:37,310 --> 00:13:38,030 Ех, Генрі! 203 00:13:38,150 --> 00:13:38,610 прокинься! 204 00:13:38,690 --> 00:13:39,690 Де... де... де... 205 00:13:45,755 --> 00:13:48,930 І на цьому Дік втратив самовладання. 206 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 Знову. 207 00:13:50,290 --> 00:13:53,570 І він сказав усе, про що думав двоє друзів. 208 00:13:55,290 --> 00:13:57,410 Генрі довго думав про Діка зауваження. 209 00:13:58,900 --> 00:14:00,090 І вирішив його вдарити. 210 00:14:02,280 --> 00:14:04,490 Але, на щастя, Ед втрутився. 211 00:14:05,240 --> 00:14:07,230 Підписав, щоб товариш заспокоївся. 212 00:14:07,231 --> 00:14:09,110 Дихайте глибоко. 213 00:14:09,590 --> 00:14:10,590 І... 214 00:14:11,930 --> 00:14:13,290 Вдарив самого Діка. 215 00:14:17,830 --> 00:14:22,270 Що ж, це здавалося переломним моментом. 216 00:14:22,530 --> 00:14:27,650 Але потім Дік побачив щось таке змінити життя міньйонів назавжди. 217 00:19:02,900 --> 00:19:08,380 Код № 4 218 00:19:35,960 --> 00:19:39,040 був винайдений ним. 219 00:19:40,460 --> 00:19:41,460 І ти! 220 00:19:42,150 --> 00:19:43,800 Ви хоч уявляєте, що ви зробили? 221 00:19:48,060 --> 00:19:49,060 СТІЙ! 222 00:19:54,070 --> 00:19:55,070 СТІЙ! 223 00:19:55,340 --> 00:19:56,890 Ви все зіпсували! 224 00:19:57,170 --> 00:20:01,790 Це була ідеальна сцена, вся ця робота, всі ці гроші, всі ці зусилля! 225 00:20:03,290 --> 00:20:04,490 Геть звідси! 226 00:20:04,650 --> 00:20:04,870 Ви! 227 00:20:04,890 --> 00:20:05,150 Ви! 228 00:20:05,370 --> 00:20:05,550 Ви! 229 00:20:05,570 --> 00:20:05,810 Ви! 230 00:20:05,850 --> 00:20:06,070 Ви! 231 00:20:06,071 --> 00:20:06,310 Ви! 232 00:20:06,311 --> 00:20:06,910 І ти! 233 00:20:07,250 --> 00:20:08,270 Однозначно ти! 234 00:20:08,390 --> 00:20:09,390 Геть! 235 00:20:11,170 --> 00:20:11,330 Вийди! 236 00:20:11,331 --> 00:20:11,650 Вийди! 237 00:20:11,850 --> 00:20:12,850 Вийди! 238 00:20:17,620 --> 00:20:18,620 Давай знову! 239 00:20:19,280 --> 00:20:20,280 Гей, бос. 240 00:20:20,460 --> 00:20:21,480 У нас закінчився фільм. 241 00:20:24,380 --> 00:20:25,920 Це не піде на користь. 242 00:20:45,585 --> 00:20:47,800 Ти скажи цьому бездарному бомжу! 243 00:20:48,000 --> 00:20:50,500 Якщо він знову зіпсує, його звільнять! 244 00:20:50,620 --> 00:20:53,740 А потім надішліть йому пляшку шампанського тому що в нього день народження! 245 00:20:55,040 --> 00:20:56,640 Ось він! 246 00:20:57,040 --> 00:20:58,460 Наш улюблений режисер! 247 00:20:58,740 --> 00:20:59,100 Привіт! 248 00:20:59,360 --> 00:21:00,020 Привіт, містере Брайт. 249 00:21:00,200 --> 00:21:01,000 Містер Яскравий. 250 00:21:01,080 --> 00:21:01,800 Так, так, так. 251 00:21:01,880 --> 00:21:03,440 Гаразд, давай подивимося, що ти зробив. 252 00:21:03,540 --> 00:21:03,840 ні! 253 00:21:04,360 --> 00:21:05,360 Згорнути сцену. 254 00:21:05,440 --> 00:21:05,880 Зараз. 255 00:21:05,960 --> 00:21:08,240 Ми дуже раді вас бачити. 256 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 Давай, ходімо! 257 00:21:09,540 --> 00:21:14,420 Щоб ви знали, містере Брайт, у нас був маленька проблема. 258 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 проблема? 259 00:21:15,780 --> 00:21:17,940 Це просто головоломка для друзів. 260 00:21:18,540 --> 00:21:19,680 Проблеми коштують грошей. 261 00:21:20,010 --> 00:21:21,440 Ой, ця сцена жахлива. 262 00:21:21,920 --> 00:21:25,240 Ти більше ніколи не працюватимеш у цьому місті. 263 00:21:25,990 --> 00:21:28,460 Але ми впевнені, що ви чудово впораєтеся з будь-яким кількість інших міст. 264 00:21:28,461 --> 00:21:29,461 так 265 00:21:30,180 --> 00:21:31,880 Розгорніть сцену, будь ласка, і дякую. 266 00:21:39,060 --> 00:22:03,160 я знаю 267 00:22:03,300 --> 00:22:05,140 Це те, що я намагався тобі сказати. 268 00:22:06,860 --> 00:22:09,540 Що це за речі? 269 00:22:09,720 --> 00:22:13,140 Ах, вони, е-е... Ти змінив всю сцену! 270 00:22:14,400 --> 00:22:15,760 Але я не змінив! 271 00:22:15,900 --> 00:22:17,580 О, хлопче, я зробив! 272 00:22:17,940 --> 00:22:18,980 Він геній! 273 00:22:20,100 --> 00:22:21,100 що? 274 00:22:22,380 --> 00:22:23,140 Сцена. 275 00:22:23,260 --> 00:22:23,900 Це здорово! 276 00:22:24,250 --> 00:22:25,250 Це краще, ніж чудово? 277 00:22:25,300 --> 00:22:25,800 я люблю це! 278 00:22:26,270 --> 00:22:27,320 Ці хворі діти! 279 00:22:27,680 --> 00:22:28,680 О, вони фантастичні! 280 00:22:29,000 --> 00:22:30,680 Вони мають бути в кожному кадрі фільм. 281 00:22:30,760 --> 00:22:31,800 Ага, так! 282 00:22:33,210 --> 00:22:34,210 Добре, абсолютно! 283 00:22:34,600 --> 00:22:37,060 Я збираюся знайти своїх дуже хороших друзів. 284 00:22:37,360 --> 00:22:39,480 Це ті, е... Як їх звуть? 285 00:22:39,880 --> 00:22:41,700 Помістіть їх у фільм! 286 00:22:45,500 --> 00:22:46,500 Сем? 287 00:22:47,600 --> 00:22:48,080 Елвуд? 288 00:22:48,200 --> 00:22:48,460 мені шкода 289 00:22:48,461 --> 00:22:48,500 мені шкода 290 00:22:49,310 --> 00:22:50,350 Чи не проти зіграти? 291 00:22:50,500 --> 00:22:51,500 добре 292 00:22:55,000 --> 00:22:57,380 О, ось що, Френкі. 293 00:22:58,070 --> 00:23:00,360 Ах, так, Елвуде. 294 00:23:00,700 --> 00:23:01,260 привіт! 295 00:23:01,280 --> 00:23:01,620 привіт! 296 00:23:01,660 --> 00:23:02,660 Знайди мене, Майк! 297 00:23:04,480 --> 00:23:05,040 Швидше! 298 00:23:05,380 --> 00:23:05,560 Швидше! 299 00:23:05,840 --> 00:23:06,900 Треба їх знайти! 300 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Де вони? 301 00:23:08,120 --> 00:23:09,200 Геть з дороги! 302 00:23:09,660 --> 00:23:10,200 Рухайся! 303 00:23:10,220 --> 00:23:11,220 Рухайся! 304 00:23:16,570 --> 00:23:19,860 Поверніть на наступний поворот праворуч! 305 00:23:19,980 --> 00:23:21,240 Вони могли бути на заході сонця! 306 00:24:49,150 --> 00:24:50,070 Ви в порядку? 307 00:24:50,071 --> 00:24:51,071 Боже мій, боже мій! 308 00:24:52,010 --> 00:24:53,090 Перш за все. 309 00:24:53,290 --> 00:24:54,290 ти хто 310 00:24:54,410 --> 00:24:55,410 Мене звуть Генрі. 311 00:24:55,530 --> 00:24:56,230 моє ім'я? 312 00:24:56,380 --> 00:24:57,380 Твоє зло, хуй! 313 00:24:59,550 --> 00:25:00,930 А, це Голови. 314 00:25:01,130 --> 00:25:01,930 Я Петро! 315 00:25:02,130 --> 00:25:02,950 Мене звати Кен! 316 00:25:02,970 --> 00:25:03,650 Я, Альфонсо! 317 00:25:03,730 --> 00:25:04,730 Я Патрік! 318 00:25:04,910 --> 00:25:05,290 Патрік? 319 00:25:05,291 --> 00:25:05,830 Карл, це Макс! 320 00:25:05,930 --> 00:25:09,650 Тепер, якщо ви не проти... Є ім'ям, яким я можу називати всіх вас? 321 00:25:09,930 --> 00:25:10,930 Е... 322 00:25:11,030 --> 00:25:11,310 Міньйони? 323 00:25:11,830 --> 00:25:14,690 Подивіться, Міньйони, мене звати Макс. 324 00:25:14,970 --> 00:25:15,970 Привіт Макс! 325 00:25:16,250 --> 00:25:16,810 так! 326 00:25:17,170 --> 00:25:17,450 привіт 327 00:25:17,830 --> 00:25:20,370 Гаразд, вибачте за те, що було раніше. 328 00:25:20,560 --> 00:25:22,870 Отже, я хотів би працювати з вами. 329 00:25:23,260 --> 00:25:24,310 Треба знімати кіно! 330 00:25:25,230 --> 00:25:25,810 фільми? 331 00:25:25,950 --> 00:25:29,170 Ви не знаєте, що таке фільми? 332 00:25:31,430 --> 00:25:37,150 Фільми – це історії, які розгортаються прямо всередині перед вами, і люди люблять їх, 333 00:25:37,360 --> 00:25:39,190 і люди люблять людей, які їх роблять! 334 00:25:40,740 --> 00:25:41,740 Давайте з історією! 335 00:25:41,875 --> 00:25:42,875 Джеймсе, це для тебе! 336 00:25:42,910 --> 00:25:43,910 Історія! 337 00:25:44,710 --> 00:25:45,230 фільми? 338 00:25:45,310 --> 00:25:45,930 для мене? 339 00:25:46,110 --> 00:25:46,750 Так, Джеймс! 340 00:25:46,970 --> 00:25:47,970 так! 341 00:25:50,810 --> 00:25:55,910 Ласкаво просимо до Fred Brothers Pictures, де ми знімаємо всі види фільмів! 342 00:26:00,510 --> 00:26:01,310 Привіт, Джордж! 343 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Гей, Сем! 344 00:26:04,590 --> 00:26:05,590 Ідеально! 345 00:26:42,900 --> 00:26:44,140 Це фантастично, добре? 346 00:26:44,160 --> 00:26:45,580 О, це захоплююче, чи не так? 347 00:26:46,840 --> 00:26:50,740 Ах, Джеймсе, мені подобається твій ентузіазм! 348 00:26:51,230 --> 00:26:52,300 А ви, панове? 349 00:26:52,580 --> 00:26:53,860 Ви теж хочете знімати фільми? 350 00:26:59,100 --> 00:27:00,100 Чудово! 351 00:27:03,140 --> 00:27:04,300 Давайте до роботи! 352 00:27:05,050 --> 00:27:08,880 Отже, мені потрібно, щоб ви діяли дуже просто сцена. 353 00:27:09,410 --> 00:27:11,980 Ти залишайся тут, а я повернуся. 354 00:27:14,980 --> 00:27:15,980 ох 355 00:27:16,460 --> 00:27:17,460 Гаразд, слухай! 356 00:27:17,590 --> 00:27:18,590 Отже, ось сцена. 357 00:27:19,050 --> 00:27:20,840 Бачите тих великих, озброєних до зубів людей? 358 00:27:21,440 --> 00:27:25,540 Вони підозрюють, що ти вбив їх лідера, і вони хочуть вашої смерті! 359 00:27:26,280 --> 00:27:27,860 Е, Кріс? 360 00:27:28,405 --> 00:27:31,420 Гаразд, мені потрібно, щоб ти дійсно продав драма! 361 00:27:32,560 --> 00:27:34,660 Ви добре працювали, і вас взяли на роботу! 362 00:27:35,160 --> 00:27:39,740 Ви зазнаєте невдачі, це знову до блукань вулиці, шукаючи їжу. 363 00:27:39,965 --> 00:27:41,040 Отримуйте задоволення! 364 00:27:42,065 --> 00:27:43,200 Гаразд, готовий! 365 00:27:44,160 --> 00:27:44,460 Дія! 366 00:27:45,020 --> 00:27:46,020 Атакуйте! 367 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Ось іде! 368 00:27:50,340 --> 00:27:51,340 Ні, ні, ні! 369 00:27:54,260 --> 00:27:55,260 Допоможіть! 370 00:27:56,260 --> 00:27:56,780 Хеддон. 371 00:27:56,880 --> 00:27:57,500 Допоможіть! 372 00:27:57,700 --> 00:27:59,000 Мені це потрібно! 373 00:27:59,001 --> 00:28:00,001 Допоможіть нам! 374 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Макубад! 375 00:28:04,720 --> 00:28:08,520 непряма дія Що це? 376 00:28:08,900 --> 00:28:10,361 Макубад... підписуйтесь! 377 00:28:10,780 --> 00:28:11,240 підписатися! 378 00:28:11,241 --> 00:28:12,241 підписатися! 379 00:28:13,820 --> 00:28:15,220 ... 380 00:28:30,480 --> 00:28:33,315 Добре, це було. 381 00:28:39,520 --> 00:28:40,850 .. ІДЕАЛЬНО! 382 00:28:45,330 --> 00:28:45,970 так! 383 00:28:45,971 --> 00:28:46,430 геніально! 384 00:28:46,830 --> 00:28:48,850 Ви готові стати зірками? 385 00:28:49,210 --> 00:28:52,430 І я маю на увазі найбільших зірок світу колись бачив? 386 00:28:56,130 --> 00:28:57,130 The 387 00:29:06,780 --> 00:29:09,400 світ ніколи не був кращим. 388 00:29:09,540 --> 00:29:13,340 Економіка вічно процвітає з ні ознака сповільнення, будь-коли. 389 00:29:13,820 --> 00:29:18,060 Люди ніколи не були такими щасливими майбутнє ніколи не виглядало таким яскравим. 390 00:29:18,950 --> 00:29:23,880 Тим часом у Голлівуді нове зірки кіноекрану захопили світ 391 00:29:23,881 --> 00:29:26,940 штурмом і змінив обличчя кіноіндустрія назавжди. 392 00:29:27,770 --> 00:29:30,600 З такими фільмами, як «Хороший, поганий», і Дурний. 393 00:29:31,140 --> 00:29:33,180 Подивіться за собою, а потім вниз. 394 00:29:33,640 --> 00:29:36,580 І вони прийшли із зірок, щоб вдарити вас зі сковородою. 395 00:29:36,760 --> 00:29:38,640 Частина 4, Маямі Біч. 396 00:29:39,380 --> 00:29:41,760 Міньйони стали королями каса. 397 00:29:42,360 --> 00:29:45,100 І здається, що публіка просто не може отримати їх достатньо. 398 00:29:46,780 --> 00:29:48,820 Ми провели тижні з супер міні відчуття і 399 00:29:48,821 --> 00:29:50,901 ми впустимо вас на кілька їхніх секретів. 400 00:29:51,910 --> 00:29:55,100 Наші хлопці переїхали в розкішний будинок в Беверлі Хіллз. 401 00:29:56,400 --> 00:29:59,680 Де вони зможуть насолоджуватися a комфортна велика ігрова кімната. 402 00:30:01,860 --> 00:30:04,460 І не менш комфортна гігантська сауна. 403 00:30:06,720 --> 00:30:09,420 Їхнє життя змінилося після того, як прийшла слава їх. 404 00:30:09,600 --> 00:30:12,180 Вони не можуть нікуди піти, не будучи визнано. 405 00:30:13,760 --> 00:30:14,060 Ха-ха! 406 00:30:14,300 --> 00:30:15,680 Біжіть хлопці, біжіть! 407 00:30:17,200 --> 00:30:19,320 Зовнішність - це все в Тінселтауні. 408 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 А міньйони завжди в полюванні найгарячіший, найсучасніший вигляд. 409 00:30:27,850 --> 00:30:29,210 Які законодавці моди. 410 00:30:29,470 --> 00:30:30,890 Які ікони моди. 411 00:30:32,140 --> 00:30:33,730 І не тільки це. 412 00:30:34,430 --> 00:30:36,770 Тепер є товари для міньйонів. 413 00:30:37,370 --> 00:30:39,350 Що вони придумають далі? 414 00:30:40,930 --> 00:30:43,548 І в Голлівуді є ніколи не бачив таких вечірок 415 00:30:43,549 --> 00:30:46,771 ті, ті партії джентльмени кидають. 416 00:30:48,210 --> 00:30:50,250 Так, міньйони на вершині світу. 417 00:30:50,610 --> 00:30:52,470 У них справді є все. 418 00:30:54,370 --> 00:30:55,370 дякую 419 00:31:05,450 --> 00:31:06,510 тобі, дякую, тунець. 420 00:31:06,730 --> 00:31:07,990 Гарна робота, Comanachitan. 421 00:31:18,610 --> 00:31:19,260 Люблю це. 422 00:31:19,600 --> 00:31:20,060 Ха-ха! 423 00:31:20,240 --> 00:31:42,070 До зустрічі, добре? 424 00:31:42,210 --> 00:31:42,790 На ньому. 425 00:31:43,110 --> 00:31:44,110 Кавасакі! 426 00:31:48,930 --> 00:31:50,030 Ванком і Берд, Пітер. 427 00:31:50,550 --> 00:31:54,130 Джеймсе, мій хлопчику, ти маєш справжній дар кіновиробництво. 428 00:31:54,550 --> 00:31:55,550 Ах, дякую. 429 00:31:55,590 --> 00:31:58,310 Так, у вас є те, що потрібно, щоб стати директор. 430 00:31:58,530 --> 00:32:00,550 У вас може бути навіть Оскар майбутнє. 431 00:32:00,850 --> 00:32:01,330 Оскар? 432 00:32:01,710 --> 00:32:02,710 Кісаку? 433 00:32:02,830 --> 00:32:06,450 О, це нагорода, яку вручають найкращим фільми та режисери. 434 00:32:07,030 --> 00:32:08,030 Ах 435 00:32:09,790 --> 00:32:13,130 І «Оскар» за найкращий фільм в історії йде до... 436 00:32:14,550 --> 00:32:15,550 ...Джеймс! 437 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 так! 438 00:32:19,900 --> 00:32:20,900 дякую! 439 00:32:21,040 --> 00:32:21,800 дякую! 440 00:32:22,000 --> 00:32:31,220 дякую! 441 00:32:31,221 --> 00:32:31,700 Джеймс? 442 00:32:31,980 --> 00:32:32,980 Джеймс? 443 00:32:34,030 --> 00:32:35,190 З тобою все гаразд, друже? 444 00:32:36,980 --> 00:32:39,400 Чекай, чекай, що відбувається? 445 00:32:39,520 --> 00:32:40,100 Що це? 446 00:32:40,360 --> 00:32:41,740 Я скажу вам, що це таке. 447 00:32:42,155 --> 00:32:43,760 Це майбутнє кіно. 448 00:32:44,090 --> 00:32:45,260 Усі це роблять, Макс. 449 00:32:45,750 --> 00:32:48,040 Відтепер наші фільми будуть статися. 450 00:32:48,041 --> 00:32:49,041 Ми будемо мати... 451 00:32:49,740 --> 00:32:50,740 ...звук! 452 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 Ах 453 00:32:53,500 --> 00:32:56,120 Ось саме те, що я щойно сказав, це було звуком. 454 00:32:56,500 --> 00:32:57,500 ой! 455 00:32:59,480 --> 00:33:02,680 У мене дуже хороше передчуття з цього приводу. 456 00:33:03,530 --> 00:33:04,540 Тихо, всі. 457 00:33:05,950 --> 00:33:06,950 Ти готовий, Генрі? 458 00:33:07,260 --> 00:33:07,880 Ах, си, си, си. 459 00:33:08,200 --> 00:33:09,240 Це буде чудово. 460 00:33:10,670 --> 00:33:12,340 Гаразд, ми записуємо. 461 00:33:13,530 --> 00:33:14,600 І дії. 462 00:33:31,870 --> 00:33:34,390 Ти зникаєш з мого життя п'ять років тому, і 463 00:33:34,391 --> 00:33:36,930 тепер ти думаєш, що можеш повернутися в вальс? 464 00:33:37,145 --> 00:33:37,890 Ну ні. 465 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 Ні, я кажу! 466 00:33:39,925 --> 00:33:42,290 Геть, красунчик! 467 00:33:45,950 --> 00:33:47,150 О, Хамфрі. 468 00:33:48,170 --> 00:33:50,770 Моя мати попереджала мене про таких чоловіків, як ти. 469 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 Ммм, друже. 470 00:34:01,290 --> 00:34:02,290 Піньята. 471 00:34:02,630 --> 00:34:03,630 Карбонара. 472 00:34:04,170 --> 00:34:05,170 Лазанья. 473 00:34:05,890 --> 00:34:07,531 Ммм... Що? 474 00:34:07,650 --> 00:34:08,650 Мас? 475 00:34:08,910 --> 00:34:09,910 що? 476 00:34:13,450 --> 00:34:17,460 Залишайтеся з нами, арх. 477 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Ви нам потрібні. 478 00:34:19,190 --> 00:34:20,190 Що ми будемо робити? 479 00:34:20,640 --> 00:34:21,680 Що ми будемо робити? 480 00:34:22,480 --> 00:34:23,480 Ах 481 00:34:26,810 --> 00:34:27,910 Так, Арч? 482 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 Si! 483 00:34:59,940 --> 00:35:00,940 Клює мене. 484 00:35:01,460 --> 00:35:02,100 Ах 485 00:35:02,380 --> 00:35:03,380 Ах 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,900 Можна мені чашку кави, будь ласка? 487 00:35:07,630 --> 00:35:08,630 Трохи молока. 488 00:35:08,920 --> 00:35:09,940 Два цукру. 489 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 дякую 490 00:35:14,480 --> 00:35:15,480 Бользак! 491 00:35:16,265 --> 00:35:17,265 Це катастрофа! 492 00:35:17,320 --> 00:35:18,340 Ми втратили мільйони! 493 00:35:20,250 --> 00:35:21,520 Знаєш кого я звинувачую? 494 00:35:21,840 --> 00:35:22,180 їх! 495 00:35:22,815 --> 00:35:23,815 На жаль, так. 496 00:35:24,020 --> 00:35:25,020 Геть звідси! 497 00:35:25,345 --> 00:35:27,735 Але ми бажаємо вам всього найкращого удачі у ваших нових починаннях і нам 498 00:35:27,736 --> 00:35:30,560 сподіваюся, що ми все ще зможемо бути друзями які ніколи не розмовляють один з одним. 499 00:35:30,680 --> 00:35:31,000 Залиште! 500 00:35:31,001 --> 00:35:33,460 І мати чудове життя подалі від нас. 501 00:35:33,600 --> 00:35:34,600 О ні! 502 00:35:34,760 --> 00:35:36,500 Пластикова макадамія, як діамант! 503 00:35:37,060 --> 00:35:37,820 Чупа-джамбо! 504 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 Mbappe le Platini! 505 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 Отримай Оскар! 506 00:35:40,460 --> 00:35:41,460 О-Оскар? 507 00:35:42,190 --> 00:35:44,940 Джеймсе, ти ніколи не виграєш Оскара. 508 00:35:45,170 --> 00:35:46,170 Ви готові. 509 00:35:46,220 --> 00:35:47,220 Ви звільнені! 510 00:35:52,760 --> 00:35:57,020 До побачення, Рідлі. 511 00:35:57,240 --> 00:35:58,240 До побачення, Макс. 512 00:35:58,860 --> 00:35:59,560 Auf Wiedersehen, Erich. 513 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 До побачення, Макс. 514 00:36:01,250 --> 00:36:02,300 Hasta la vista, Квентін. 515 00:36:02,500 --> 00:36:03,500 До побачення, Макс. 516 00:36:04,020 --> 00:36:04,640 До побачення, Стівене. 517 00:36:04,840 --> 00:36:05,840 Tschüss! 518 00:36:06,120 --> 00:36:07,220 Чао, Федеріко. 519 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 До побачення, Макс. 520 00:36:09,520 --> 00:36:10,120 Дік. 521 00:36:10,520 --> 00:36:11,520 Макс! 522 00:36:13,170 --> 00:36:14,170 Генрі, Джеймс. 523 00:36:14,850 --> 00:36:16,060 Удачі, друзі. 524 00:36:18,220 --> 00:36:19,220 Не хвилюйтеся, хлопці. 525 00:36:19,685 --> 00:36:21,240 Це просто невелика невдача. 526 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 дякую 527 00:36:26,420 --> 00:36:28,180 З тобою все буде добре, Джеймсе. 528 00:36:28,760 --> 00:36:31,060 Ви збираєтеся робити великі справи. 529 00:36:31,960 --> 00:36:32,560 Генрі! 530 00:36:32,700 --> 00:36:33,700 Джеймс! 531 00:36:34,465 --> 00:36:35,465 До побачення, Макс. 532 00:36:52,930 --> 00:36:54,330 Ні, ні, ні! 533 00:36:54,770 --> 00:36:55,770 чому 534 00:36:56,450 --> 00:36:57,450 Посадіть жінку! 535 00:37:01,650 --> 00:37:02,810 Балакати та балакати. 536 00:37:29,940 --> 00:37:30,520 Гаразд 537 00:37:30,800 --> 00:37:31,800 Як тіло? 538 00:37:46,930 --> 00:37:48,250 Покладіть її, покладіть її. 539 00:37:50,500 --> 00:37:52,170 Вікторе, добраніч. 540 00:37:52,270 --> 00:37:53,270 На добраніч, Пітере. 541 00:37:53,470 --> 00:37:54,570 Нік, добраніч. 542 00:37:54,710 --> 00:37:55,430 На добраніч, Грег. 543 00:37:55,670 --> 00:37:56,190 На добраніч, Джордж. 544 00:37:56,510 --> 00:37:57,030 На добраніч, Стівене. 545 00:37:57,230 --> 00:37:57,730 На добраніч, Бруно. 546 00:37:58,010 --> 00:37:58,610 На добраніч, Джуліане. 547 00:37:58,890 --> 00:37:59,890 Томас, добраніч. 548 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 На добраніч, Джеймсе. 549 00:38:33,310 --> 00:38:34,310 Юрику! 550 00:38:34,450 --> 00:38:35,450 Юрику! 551 00:38:37,510 --> 00:38:37,750 Неважливо. 552 00:38:37,790 --> 00:38:39,110 Браво, хлопці, за хороші бали. 553 00:38:39,810 --> 00:38:41,570 І ще багато карамелі... 554 00:38:42,020 --> 00:38:46,150 Це історія про зграю шоколаду міньйони, які визначили так і ні, 555 00:38:46,650 --> 00:38:50,470 і керував подібними підказками плагіна та потім використав їх, щоб піти іншим шляхом. 556 00:38:54,670 --> 00:38:55,630 Слава алілуя! 557 00:38:55,631 --> 00:38:56,631 Буя! 558 00:39:05,480 --> 00:39:06,480 З монстрами! 559 00:39:06,600 --> 00:39:07,680 Так, так, так! 560 00:39:08,620 --> 00:39:11,280 що відбувається 561 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Ах, дивіться, дивіться! 562 00:39:13,110 --> 00:39:15,840 Джеймс пробив історію та трансформував її в кіно! 563 00:39:16,580 --> 00:39:17,140 фільми? 564 00:39:17,280 --> 00:39:18,280 Я поняття не маю. 565 00:39:18,620 --> 00:39:19,620 але... 566 00:39:19,790 --> 00:39:21,600 Справжня історія Джеймса була фантастичною! 567 00:39:22,540 --> 00:39:24,000 Міньйони не знімають кіно! 568 00:39:24,530 --> 00:39:25,530 Візьміть великого боса! 569 00:39:25,660 --> 00:39:26,660 Це найважче! 570 00:39:26,760 --> 00:39:27,380 І допоможи Джеймсу! 571 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 Я жартую! 572 00:39:28,920 --> 00:39:31,260 Це найкращий великий бос! 573 00:39:31,370 --> 00:39:32,370 Великий бос! 574 00:39:34,960 --> 00:39:36,580 Ой, вибачте, Грег. 575 00:39:36,840 --> 00:39:37,840 все добре? 576 00:39:38,200 --> 00:39:40,360 Гей, два фільми про макату! 577 00:39:40,640 --> 00:39:41,640 Ми боремося! 578 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 Розірвати всіх! 579 00:39:43,310 --> 00:39:45,820 Великий бос, великий бос, великий бос! 580 00:39:48,300 --> 00:39:55,780 Ну ти знаєш. 581 00:40:09,990 --> 00:40:11,880 Чим це закінчиться? 582 00:40:12,300 --> 00:40:14,360 Ой, це так страшно! 583 00:40:14,810 --> 00:40:16,700 Джеймсе, мені подобається твій фільм! 584 00:40:16,990 --> 00:40:19,220 Так, видно, що це справжній фільм! 585 00:40:19,265 --> 00:40:23,660 ...пристрасний проект, який вам потрібно зробити це, які б виклики не зустрілися на вашому шляху. 586 00:40:23,800 --> 00:40:26,996 Так, так, але найголовніше... ...і найголовніше - порада. 587 00:40:27,020 --> 00:40:27,500 Порада? 588 00:40:27,560 --> 00:40:31,720 Так, так, але... Ну, з чого мені почати? 589 00:40:31,900 --> 00:40:32,900 Я маю на увазі... 590 00:40:35,070 --> 00:40:36,740 ...у вас є кінообладнання? 591 00:40:37,620 --> 00:40:38,620 Е... ні. 592 00:40:39,070 --> 00:40:40,260 Ах, немає кіноапаратури. 593 00:40:40,520 --> 00:40:40,940 А-а-а. 594 00:40:40,980 --> 00:40:41,980 Екіпаж? 595 00:40:42,080 --> 00:40:43,080 Екіпаж? 596 00:40:43,180 --> 00:40:43,460 ні! 597 00:40:44,010 --> 00:40:45,140 Екіпажу також немає. 598 00:40:46,255 --> 00:40:47,860 А ти написав фільм про монстрів? 599 00:40:48,460 --> 00:40:49,560 З дуже великим монстром? 600 00:40:50,000 --> 00:40:51,260 Так, з великим кайдзю! 601 00:40:52,540 --> 00:40:55,280 І що ви збираєтеся використовувати для свого монстр? 602 00:40:55,940 --> 00:40:56,980 Е... е... 603 00:40:57,630 --> 00:40:58,630 А-а-а. 604 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 Гаразд 605 00:41:00,100 --> 00:41:01,100 Слухай мене уважно. 606 00:41:01,210 --> 00:41:04,040 Те, що я вам скажу, дуже, дуже важливо. 607 00:41:05,180 --> 00:41:10,000 Отже, якщо ви хочете зробити фантастичний, дуже крутий фільм про монстрів... 608 00:41:10,001 --> 00:41:12,360 ...вам знадобиться фантастичний, дуже крутий монстр. 609 00:41:16,340 --> 00:41:17,840 Я нічим не можу тобі допомогти. 610 00:41:17,860 --> 00:41:19,136 Я знаю, ти не можеш мені з цим допомогти, я боюся 611 00:41:19,160 --> 00:41:20,540 Але я можу дати тобі це. 612 00:41:26,480 --> 00:41:27,620 ...і фотоапарат! 613 00:41:28,740 --> 00:41:29,740 Макс, правда? 614 00:41:30,080 --> 00:41:32,040 Це був подарунок від мого батька. 615 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 Мій перший фотоапарат. 616 00:41:35,310 --> 00:41:36,920 Зараз передаю тобі. 617 00:41:37,810 --> 00:41:39,420 Я вірю в тебе, Джеймсе. 618 00:41:39,820 --> 00:41:41,600 Я знаю, ти впораєшся. 619 00:41:42,500 --> 00:41:47,420 І пам'ятайте, дуже крутий фільм про монстрів потрібен дуже крутий монстр! 620 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 Макс, любий! 621 00:41:49,020 --> 00:41:50,020 Підійди сюди! 622 00:41:50,180 --> 00:41:51,180 Удачі, хлопці! 623 00:41:56,890 --> 00:41:58,170 Але як кайдзю втік? 624 00:42:10,070 --> 00:42:11,270 Гей, Матісс, Матісс! 625 00:42:11,990 --> 00:42:13,630 ЦЕ ГРА РЕЧЕЙ! 626 00:42:14,050 --> 00:42:18,340 Ед рятує ситуацію! 627 00:42:18,820 --> 00:42:20,460 Джеймс збирається отримати свого монстра! 628 00:42:20,820 --> 00:42:22,580 О, я щасливий, що ти щасливий! 629 00:42:23,960 --> 00:42:25,960 Ви не заперечуєте, якщо я продовжу розповідь? 630 00:42:26,295 --> 00:42:27,895 Вибачте, іноді я трохи хвилююся. 631 00:42:28,220 --> 00:42:28,460 так! 632 00:42:28,780 --> 00:42:29,780 Будь ласка, продовжуйте. 633 00:42:30,100 --> 00:42:31,740 А як щодо Діка та інших міньйонів? 634 00:42:32,040 --> 00:42:33,080 Вони знайшли нового боса? 635 00:42:33,440 --> 00:42:34,440 О, так. 636 00:42:34,560 --> 00:42:36,000 Ну, я йшов до цього. 637 00:42:36,660 --> 00:42:41,920 Дік і його друзі збиралися виконати місія кожного міньйона коли-небудь і знайти 638 00:42:41,921 --> 00:42:45,740 їх плем'я найбільший, найзліший господар служити. 639 00:42:46,660 --> 00:42:47,720 Говори швидко! 640 00:42:47,760 --> 00:42:48,760 Говори швидко! 641 00:42:48,840 --> 00:42:49,620 Говори швидко! 642 00:42:49,840 --> 00:42:50,840 Говори швидко! 643 00:42:50,920 --> 00:42:51,640 Говори швидко! 644 00:42:51,740 --> 00:42:52,320 Говори швидко! 645 00:42:52,321 --> 00:42:52,480 Говори швидко! 646 00:42:52,540 --> 00:42:53,540 Увага! 647 00:42:53,660 --> 00:42:55,500 Увага, земляни! 648 00:42:56,315 --> 00:42:58,020 Припиніть поточну діяльність і слухайте! 649 00:42:59,080 --> 00:43:00,080 Кезако! 650 00:43:00,980 --> 00:43:01,620 бос! 651 00:43:01,740 --> 00:43:02,740 Я Дорт! 652 00:43:03,200 --> 00:43:08,080 І мене сюди прислала Всевишня правитель, щоб судити цю жалюгідну планету! 653 00:43:09,620 --> 00:43:10,620 Великий бос? 654 00:43:12,660 --> 00:43:15,220 Але спочатку Дорт має знайти лояльність допомогу. 655 00:43:16,000 --> 00:43:18,320 Ой, привіт, ти, дуже круто космічний корабель! 656 00:43:18,750 --> 00:43:19,830 Хочеш служити, Дорт? 657 00:43:19,860 --> 00:43:21,260 Гаразд, ходімо додому. 658 00:43:21,680 --> 00:43:23,720 Ви можете робити такі речі самостійно мамині вихідні. 659 00:43:24,140 --> 00:43:26,780 О, так, і... Давай, будь ласка! 660 00:43:27,200 --> 00:43:28,200 Залиште мене! 661 00:43:29,060 --> 00:43:31,280 Хлопці, подивіться на цього переможця! 662 00:43:31,281 --> 00:43:32,460 Ах, дякую! 663 00:43:32,580 --> 00:43:33,580 Це дуже мило! 664 00:43:33,710 --> 00:43:36,734 Хм, ти і твоя здорові друзі зацікавлені 665 00:43:36,735 --> 00:43:39,600 допомагаючи Дорту в a потенційно небезпечна місія? 666 00:43:40,040 --> 00:43:43,220 Гей, я думаю, дивак у кульгавому роботі костюм говорить з нами! 667 00:43:43,320 --> 00:43:43,380 Ха! 668 00:43:43,480 --> 00:43:46,060 Можу вас запевнити, що це не костюм! 669 00:43:46,490 --> 00:43:50,540 Гм, я маю на увазі... Знаєш, це небезпечно бовтатися тут одягнений як консервна банка! 670 00:43:50,840 --> 00:43:53,120 Ха-ха-ха-ха! 671 00:43:53,340 --> 00:43:54,340 Ха-ха-ха-ха! 672 00:43:54,595 --> 00:43:55,595 Ха-ха-ха-ха! 673 00:43:56,010 --> 00:43:58,340 Консервна банка бажає, щоб вона була такою ж міцною, як я! 674 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Отже, там! 675 00:44:01,480 --> 00:44:03,760 Я відчуваю, що ви готуєте ворог атакувати! 676 00:44:04,140 --> 00:44:05,140 Будь ласка, зупиніться! 677 00:44:05,360 --> 00:44:05,820 О, так? 678 00:44:06,180 --> 00:44:07,180 чи що? 679 00:44:14,540 --> 00:44:15,740 Чому ти! 680 00:44:21,440 --> 00:44:22,960 Тепер ви зробили це! 681 00:44:23,755 --> 00:44:25,220 Дорт виконував просте завдання! 682 00:44:26,340 --> 00:44:29,700 Вирішувати, бути Землі чи ні вторглися! 683 00:44:29,701 --> 00:44:34,040 А потім ти пішов і встав у Дорт датчики розпізнавання обличчя! 684 00:44:34,900 --> 00:44:38,780 Дорт прийняв рішення щодо доля цієї планети! 685 00:44:39,620 --> 00:44:44,760 Дорт збирається вторгнутися на Землю і поневолити людство! 686 00:44:45,960 --> 00:44:46,740 Ой хо хо хо! 687 00:44:46,820 --> 00:44:47,000 привіт! 688 00:44:47,120 --> 00:44:47,360 привіт! 689 00:44:47,400 --> 00:44:47,860 Вибачте! 690 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 Вибачте! 691 00:44:49,420 --> 00:44:50,460 Ах, вітаю! 692 00:44:50,960 --> 00:44:51,960 Я Дорт! 693 00:44:52,050 --> 00:44:53,100 Ах, привіт, Дорт! 694 00:44:53,200 --> 00:44:54,200 Я Дік! 695 00:44:54,560 --> 00:44:55,560 Вітання, Річард! 696 00:44:56,185 --> 00:44:56,980 Ні, ні, ні! 697 00:44:57,120 --> 00:44:57,760 Дікс! 698 00:44:58,140 --> 00:45:04,000 Хм... Гаразд... Хочеш допомогти? Дорт у потенційно небезпечній місії? 699 00:45:04,220 --> 00:45:04,400 так! 700 00:45:04,620 --> 00:45:04,920 так! 701 00:45:05,320 --> 00:45:05,400 так! 702 00:45:05,660 --> 00:45:06,260 так! 703 00:45:06,480 --> 00:45:06,880 Чудово! 704 00:45:07,460 --> 00:45:10,140 Слідуйте за Дортом назад до таємного лігва Дорту! 705 00:45:10,400 --> 00:45:10,840 так! 706 00:45:11,380 --> 00:45:11,480 так! 707 00:45:12,160 --> 00:45:13,160 Великий пропуск! 708 00:45:13,600 --> 00:45:14,460 Великий пропуск! 709 00:45:14,540 --> 00:45:15,140 Великий пропуск! 710 00:45:15,240 --> 00:45:16,240 Великий пропуск! 711 00:45:19,240 --> 00:45:20,240 Гаразд 712 00:45:20,360 --> 00:45:21,400 Мано, не тип Клеоміда. 713 00:45:21,600 --> 00:45:22,240 А Лі? 714 00:45:22,340 --> 00:45:22,920 Si, si. 715 00:45:23,020 --> 00:45:24,020 і? 716 00:45:24,380 --> 00:45:25,380 Vamos! 717 00:45:25,500 --> 00:45:26,100 Гм 718 00:45:26,260 --> 00:45:26,340 Гм 719 00:45:26,341 --> 00:45:28,740 Місо-суп con gomae! 720 00:45:29,820 --> 00:45:30,680 Які онігірі! 721 00:45:30,740 --> 00:45:31,280 Лука! 722 00:45:31,480 --> 00:45:32,140 Етанаме! 723 00:45:32,460 --> 00:45:33,360 Шизукі! 724 00:45:33,480 --> 00:45:34,220 Натенобу! 725 00:45:34,460 --> 00:45:35,460 Кайфуку! 726 00:45:37,080 --> 00:45:38,080 ... 727 00:45:41,900 --> 00:45:45,641 ... ... ... ... ... ... 728 00:45:46,560 --> 00:45:47,640 ... 729 00:45:53,980 --> 00:45:56,061 ... ... 730 00:46:05,650 --> 00:46:06,650 ... 731 00:46:16,950 --> 00:46:19,731 ... ... ... 732 00:46:20,630 --> 00:46:24,431 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 733 00:46:25,450 --> 00:46:26,630 ... 734 00:46:32,210 --> 00:46:33,090 ... 735 00:46:33,190 --> 00:46:36,030 О ні, мені здається, що я тебе розчарував якимось чином. 736 00:46:36,300 --> 00:46:38,070 Вибачте, я можу допомогти? 737 00:46:40,610 --> 00:46:41,130 Монстри? 738 00:46:41,580 --> 00:46:42,950 Ви хочете великих страшних монстрів? 739 00:46:49,300 --> 00:46:52,730 Вам потрібні монстри для вашого фільму! 740 00:46:53,610 --> 00:46:55,990 Я знаю ідеальних монстрів для вас! 741 00:46:56,470 --> 00:46:57,470 Я відвезу тебе до них! 742 00:46:57,520 --> 00:46:59,110 до біса! 743 00:46:59,370 --> 00:47:03,210 О, до речі, я Гарі Оркум Олівер Магма Іхабод Обманщик. 744 00:47:03,710 --> 00:47:05,530 Але мої друзі просто називають мене Гумі короткий. 745 00:47:06,110 --> 00:47:07,110 О, так Джеймс! 746 00:47:07,770 --> 00:47:08,770 О, Джеймс! 747 00:47:09,510 --> 00:47:11,030 Скочує з обличчя вусики. 748 00:47:11,470 --> 00:47:12,470 Джеймс! 749 00:47:12,510 --> 00:47:12,990 Це Генрі? 750 00:47:13,350 --> 00:47:14,350 Гей, привіт! 751 00:47:14,510 --> 00:47:15,510 Генрі! 752 00:47:15,560 --> 00:47:16,560 О, мені подобається! 753 00:47:16,590 --> 00:47:17,870 Звучить жорстко і грубо. 754 00:47:18,050 --> 00:47:19,470 Це схоже на, о, обережно! 755 00:47:19,560 --> 00:47:20,560 Ось Генрі! 756 00:47:20,930 --> 00:47:21,930 Це Ед? 757 00:47:22,450 --> 00:47:23,450 Ед! 758 00:47:23,490 --> 00:47:24,490 Зачаруйте! 759 00:47:26,095 --> 00:47:27,350 О, чувак, він буде... 760 00:47:27,470 --> 00:47:28,170 Це буде дуже весело! 761 00:47:28,330 --> 00:47:28,670 Давай! 762 00:47:28,710 --> 00:47:29,710 Давай! 763 00:47:34,410 --> 00:47:39,130 Витріть нахабні ноги перед тим, як ступити в лігво Дорт. 764 00:47:44,035 --> 00:47:45,035 Е... Лігво Камали? 765 00:47:45,610 --> 00:47:46,250 Ствердно! 766 00:47:46,620 --> 00:47:48,350 Всі, подавайте! 767 00:47:48,650 --> 00:47:49,650 Дорт? 768 00:47:50,230 --> 00:47:51,290 де ти була 769 00:47:52,370 --> 00:47:54,450 О, пані Коннікова! 770 00:47:54,770 --> 00:47:55,950 Так, дуже шкода! 771 00:47:56,200 --> 00:47:57,560 У Дорт була важлива зустріч. 772 00:47:58,170 --> 00:48:00,390 Але я прийшов з гарними новинами. 773 00:48:00,710 --> 00:48:02,670 Подивіться, що я знайшов, повертаючись. 774 00:48:03,250 --> 00:48:04,610 Ті кекси, які ти любиш! 775 00:48:04,830 --> 00:48:07,870 Мені подобаються тільки чорничні! 776 00:48:08,330 --> 00:48:09,410 Так, вам пощастило. 777 00:48:11,230 --> 00:48:14,751 І я можу тільки їх їсти зі склянкою... ...молока? 778 00:48:16,990 --> 00:48:19,210 ...насолоджуйтесь випічкою з фруктовою начинкою. 779 00:48:20,250 --> 00:48:22,970 Яка мила, мила, мила жінка. 780 00:48:23,640 --> 00:48:25,680 Її пощадять, коли Дорт повалить планета. 781 00:48:26,270 --> 00:48:26,950 вибач мене 782 00:48:26,951 --> 00:48:27,650 вибач мене 783 00:48:27,820 --> 00:48:28,820 Як у нашого кота. 784 00:48:28,850 --> 00:48:29,850 Ну, привіт. 785 00:48:29,890 --> 00:48:30,370 вибач 786 00:48:30,510 --> 00:48:30,930 Ой! 787 00:48:31,450 --> 00:48:34,950 Усі, почніть вітати Дорт сусід по кімнаті, Флойд. 788 00:48:36,950 --> 00:48:37,950 Привіт, Флойд. 789 00:48:38,670 --> 00:48:39,890 Гей, що трапилося? 790 00:48:40,770 --> 00:48:41,770 Гей, Дорт. 791 00:48:42,050 --> 00:48:45,230 Ой, ой, зменши свій голос у горлі, міньйон. 792 00:48:45,905 --> 00:48:47,550 Це точно лігво. 793 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 О, дивіться. 794 00:48:48,990 --> 00:48:49,990 Рожевий. 795 00:48:50,850 --> 00:48:51,850 Голова. 796 00:48:53,610 --> 00:48:54,290 Флойд. 797 00:48:54,291 --> 00:48:55,291 Флойд? 798 00:48:56,040 --> 00:48:57,040 Ні, Флойд. 799 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Так, Флойд. 800 00:48:59,570 --> 00:49:00,570 Capriski, la macedoine. 801 00:49:01,150 --> 00:49:03,510 Дурний, наївний міньйон. 802 00:49:03,870 --> 00:49:07,170 Ви насправді стоїте в дуже футуристичний інопланетний корабель. 803 00:49:07,600 --> 00:49:09,590 Зроблено так, щоб виглядати брудною квартирою. 804 00:49:10,015 --> 00:49:11,290 Дуже реалістично, чи не так? 805 00:49:11,291 --> 00:49:12,291 Навіть дивний запах. 806 00:49:12,510 --> 00:49:13,510 Це все фейк. 807 00:49:13,950 --> 00:49:14,950 Вражаюче, я знаю. 808 00:49:15,510 --> 00:49:17,830 О, чорт. 809 00:49:18,430 --> 00:49:18,510 га? 810 00:49:19,350 --> 00:49:20,350 Але, але... 811 00:49:20,450 --> 00:49:21,070 Але нічого. 812 00:49:21,270 --> 00:49:21,810 немає 813 00:49:22,130 --> 00:49:24,270 Дорту потрібно піти до свого приватного чверті. 814 00:49:24,290 --> 00:49:27,030 Щоб, ну, доповісти на свою рідну планету. 815 00:49:27,950 --> 00:49:29,630 Залучення в режимі слемінгу. 816 00:49:31,250 --> 00:49:32,250 Нічого собі 817 00:49:36,600 --> 00:49:37,600 Гаразд, гаразд. 818 00:49:37,780 --> 00:49:38,580 Спокійно, спокійно. 819 00:49:38,720 --> 00:49:39,280 Гей, Вадів. 820 00:49:39,380 --> 00:49:40,380 Лука. 821 00:49:40,690 --> 00:49:42,540 Вубл, вубл, вубл, вубл. 822 00:49:43,040 --> 00:49:44,040 привіт 823 00:49:44,740 --> 00:49:45,740 Хлопці. 824 00:49:47,260 --> 00:49:48,260 Хитання, хитання. 825 00:49:49,200 --> 00:49:50,200 Wubble. 826 00:49:52,620 --> 00:49:55,560 Ого, ти справді захоплюєшся своїм мистецтвом, Джеймс. 827 00:49:56,050 --> 00:49:56,920 Ти такий пристрасний. 828 00:49:56,921 --> 00:49:58,580 Я думаю, що ти геній. 829 00:49:58,780 --> 00:49:59,780 О, дякую. 830 00:50:01,220 --> 00:50:02,220 га? 831 00:50:02,340 --> 00:50:03,340 га? 832 00:50:09,680 --> 00:50:10,320 га? 833 00:50:10,640 --> 00:50:11,640 га? 834 00:50:25,670 --> 00:50:26,670 га? 835 00:50:27,440 --> 00:50:30,540 Ах, фу. 836 00:50:30,750 --> 00:50:31,750 La partido. 837 00:50:53,190 --> 00:50:54,190 Упсі. 838 00:50:54,690 --> 00:50:55,750 Ой... Ого! 839 00:50:55,970 --> 00:50:56,530 О, подивіться! 840 00:50:56,830 --> 00:50:57,830 Ось воно! 841 00:50:57,895 --> 00:50:58,895 Наш пункт призначення! 842 00:51:03,210 --> 00:51:04,670 Ходімо, хлопці! 843 00:51:05,030 --> 00:51:05,330 Ходімо, хлопці! 844 00:51:05,331 --> 00:51:06,050 Обережно! 845 00:51:06,070 --> 00:51:06,410 Обережно! 846 00:51:06,710 --> 00:51:07,710 Так, так. 847 00:51:07,970 --> 00:51:08,970 Ах! 848 00:51:12,850 --> 00:51:14,390 Ольга, Ольга, Ольга. 849 00:51:14,690 --> 00:51:15,210 що ти робиш 850 00:51:15,650 --> 00:51:16,650 Що ти робиш, Дорт? 851 00:51:16,850 --> 00:51:17,850 га? 852 00:51:19,230 --> 00:51:19,850 Тссс! 853 00:51:20,010 --> 00:51:20,330 Обережно! 854 00:51:20,390 --> 00:51:20,810 Тссс! 855 00:51:21,010 --> 00:51:22,010 Увага! 856 00:51:22,540 --> 00:51:24,130 Увага, міньйони та Флойд! 857 00:51:24,545 --> 00:51:28,550 Дорт нарешті отримав наказ від верховний правитель. 858 00:51:29,180 --> 00:51:32,970 Настав час офіційно вторгнутися на Землю! 859 00:51:32,971 --> 00:51:33,971 так! 860 00:51:34,830 --> 00:51:35,830 так! 861 00:51:35,990 --> 00:51:36,990 так! 862 00:51:37,130 --> 00:51:37,870 Гей, Дорт! 863 00:51:38,150 --> 00:51:57,540 Припиніть шум! 864 00:51:57,600 --> 00:51:58,040 О! 865 00:51:58,060 --> 00:51:58,640 О, так. 866 00:51:58,780 --> 00:51:59,400 О, вибачте. 867 00:51:59,560 --> 00:52:00,180 мої вибачення 868 00:52:00,560 --> 00:52:01,560 зі мною 869 00:52:01,660 --> 00:52:02,320 Дорт. 870 00:52:02,620 --> 00:52:03,620 Дорт. 871 00:52:03,660 --> 00:52:04,320 Дорт. 872 00:52:04,640 --> 00:52:05,220 Дорт. 873 00:52:05,600 --> 00:52:05,920 Дорт. 874 00:52:06,480 --> 00:52:07,480 Дорт. 875 00:52:26,000 --> 00:52:28,150 Увага, земляни! 876 00:52:28,510 --> 00:52:32,290 Дорт офіційно претендує на вашу планету! 877 00:52:32,650 --> 00:52:33,990 Ах-ха-ха-ха-ха! 878 00:52:34,370 --> 00:52:34,970 так! 879 00:52:35,310 --> 00:52:36,490 Ха-ха-ха-ха-ха! 880 00:52:42,280 --> 00:52:43,720 Ой, зачекай. 881 00:52:43,721 --> 00:52:45,120 Привіт, маленький хлопче. 882 00:52:45,570 --> 00:52:47,980 Дорт мав на увазі, що ваш піщаний замок не зашкодить. 883 00:52:48,420 --> 00:52:50,780 Гей, будь ласка, припиніть свою атаку лопатою. 884 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 га 885 00:52:52,660 --> 00:52:56,340 Припиніть негайно, або ви заплатите ціна. 886 00:52:56,720 --> 00:52:57,120 О! 887 00:52:57,320 --> 00:52:57,920 Лука! 888 00:52:57,980 --> 00:52:58,460 Лука, будь ласка! 889 00:52:58,740 --> 00:52:59,740 Телепод! 890 00:52:59,800 --> 00:53:04,580 Давайте подивимося, як ви справляєтеся з подібним атака, малесенький повстан. 891 00:53:04,820 --> 00:53:05,160 привіт! 892 00:53:05,400 --> 00:53:05,880 Ви! 893 00:53:06,100 --> 00:53:07,440 В костюмі робота! 894 00:53:07,620 --> 00:53:07,960 Ні, ні, ні! 895 00:53:08,095 --> 00:53:09,240 Ти не можеш бити цю дитину! 896 00:53:09,420 --> 00:53:09,580 але... 897 00:53:10,180 --> 00:53:11,620 йому треба дати урок. 898 00:53:11,820 --> 00:53:12,820 А також... 899 00:53:13,080 --> 00:53:14,160 він це почав. 900 00:53:15,240 --> 00:53:17,860 Ти не з цих країв, ти? 901 00:53:18,080 --> 00:53:18,700 Ну ні. 902 00:53:18,860 --> 00:53:20,920 Я походжу з планети Меттлар. 903 00:53:21,540 --> 00:53:22,000 Хм? 904 00:53:22,370 --> 00:53:24,120 Біля системи Г-45Т. 905 00:53:24,700 --> 00:53:25,700 правильно. 906 00:53:25,940 --> 00:53:27,016 Я не знаю, де це. 907 00:53:27,040 --> 00:53:31,240 Але я з маленького містечка в Міннесоті я себе, тому я розумію почуття 908 00:53:31,340 --> 00:53:32,840 бути чужинцем у великому місті. 909 00:53:33,190 --> 00:53:36,960 Отже, ти кажеш, що я тепер вільний бити його ногою. 910 00:53:38,000 --> 00:53:39,620 Ха-ха-ха-ха-ха! 911 00:53:40,440 --> 00:53:41,540 Ні, не можна. 912 00:53:42,240 --> 00:53:42,720 Ні, ні, ні! 913 00:53:42,721 --> 00:53:44,340 ... Ну, я повинен рухатися далі. 914 00:53:44,525 --> 00:53:46,885 Ми з друзями їдемо на акцію протесту за права жінок. 915 00:53:47,045 --> 00:53:48,700 Ви вірите, що жінки і чоловіки рівні? 916 00:53:49,520 --> 00:53:50,520 Чому, так, звичайно! 917 00:53:50,800 --> 00:53:51,800 О, добре! 918 00:53:52,020 --> 00:53:54,380 У тому, що ви обидва тепер належите до верховного правитель порівну. 919 00:53:57,360 --> 00:53:59,180 Ти такий смішний і милий. 920 00:53:59,600 --> 00:54:01,180 Я маю на увазі те, що ти сказав. 921 00:54:01,520 --> 00:54:02,760 Те, що ти сказав... мило. 922 00:54:03,080 --> 00:54:04,080 Вибачте? 923 00:54:04,770 --> 00:54:06,250 Давай, Деббі, ми запізнимося! 924 00:54:06,920 --> 00:54:08,980 Ви сказали, що Дорт... Дайте жінкам право голосу! 925 00:54:09,690 --> 00:54:10,720 Дайте жінкам право голосу! 926 00:54:11,310 --> 00:54:12,400 Дайте жінкам право голосу! 927 00:54:13,000 --> 00:54:14,100 Дайте жінкам право голосу! 928 00:54:14,120 --> 00:54:14,320 До побачення! 929 00:54:14,700 --> 00:54:15,960 Не бийте дітей ногами! 930 00:54:16,760 --> 00:54:21,720 Е, бос? 931 00:54:22,170 --> 00:54:26,720 Minions, Дорт трохи відкладає Земне вторгнення. 932 00:54:27,300 --> 00:54:28,300 га? 933 00:54:28,735 --> 00:54:29,960 Ви чули мене. 934 00:54:30,210 --> 00:54:31,210 Слідуйте за Дортом! 935 00:54:31,380 --> 00:54:32,680 Дайте жінкам право голосу! 936 00:54:33,010 --> 00:54:34,380 Дайте жінкам право голосу! 937 00:54:34,930 --> 00:54:36,240 Дайте жінкам право голосу! 938 00:54:36,540 --> 00:54:38,140 Дайте жінкам право голосу! 939 00:54:38,450 --> 00:54:39,700 Дайте жінкам право голосу! 940 00:54:40,150 --> 00:54:41,300 Дайте жінкам право голосу! 941 00:54:41,700 --> 00:54:42,960 Дайте жінкам право голосу! 942 00:54:43,320 --> 00:54:44,760 Дайте жінкам право голосу! 943 00:54:51,700 --> 00:54:53,100 Джеймсе, ти в порядку? 944 00:54:54,800 --> 00:54:56,040 Вхід прямо! 945 00:55:12,220 --> 00:55:15,020 Друзі мої! 946 00:55:15,480 --> 00:55:16,580 Слідкуйте за кроком! 947 00:55:17,180 --> 00:55:24,180 І ось ми тут! 948 00:55:26,160 --> 00:55:27,920 Ви будете любити цих чоловіків! 949 00:55:28,300 --> 00:55:29,900 Ми отримуємо їх, а потім йдемо до... 950 00:55:30,490 --> 00:55:30,780 Голлівуд! 951 00:55:31,400 --> 00:55:32,620 Голівуд, так, сер! 952 00:55:32,900 --> 00:55:33,920 Зняти своє кіно! 953 00:55:36,960 --> 00:55:38,740 Ось вони! 954 00:55:49,260 --> 00:55:50,080 Однак не лякайтеся. 955 00:55:50,120 --> 00:55:51,140 Вони такі хороші хлопці. 956 00:55:51,710 --> 00:55:53,940 Тільки намагайтеся не виглядати занадто... смачно. 957 00:55:55,180 --> 00:56:29,810 Гей, Гумі! 958 00:56:30,010 --> 00:56:31,270 Дякую за втечу з в'язниці! 959 00:56:31,670 --> 00:56:32,670 добре! 960 00:56:33,220 --> 00:56:34,220 Де ми були? 961 00:56:34,650 --> 00:56:36,830 Говард і Філіпс руйнують світ! 962 00:56:37,010 --> 00:56:37,210 так! 963 00:56:37,650 --> 00:56:38,570 Але зачекайте! 964 00:56:38,571 --> 00:56:39,130 мені шкода 965 00:56:39,330 --> 00:56:40,330 Швидке запитання. 966 00:56:40,560 --> 00:56:42,746 Я хочу з’їсти один такий кумедний спочатку жовті хлопці. 967 00:56:42,770 --> 00:56:43,770 це нормально? 968 00:56:45,150 --> 00:56:45,750 Хлопці! 969 00:56:45,751 --> 00:56:46,250 Хлопці! 970 00:56:46,290 --> 00:56:51,630 Ми не збираємось руйнувати світ, і не їсти нікого в цій кімнаті. 971 00:56:51,750 --> 00:56:52,750 Ми зрозуміли? 972 00:56:53,210 --> 00:56:54,290 Не дуже. 973 00:56:54,930 --> 00:56:56,990 Знищувати речі – це наша справа. 974 00:56:57,590 --> 00:56:59,730 Уже ні, Філіпсе. 975 00:57:00,255 --> 00:57:02,110 Ні, все це закінчилося. 976 00:57:02,620 --> 00:57:03,990 Ми більше не злі. 977 00:57:04,090 --> 00:57:07,190 Ми працюємо в кіноіндустрії. 978 00:57:07,450 --> 00:57:07,790 Бачите? 979 00:57:07,791 --> 00:57:09,870 Жодного всесвітнього руйнування. 980 00:57:10,500 --> 00:57:12,690 Ніяких пожираючих кумедних жовтих хлопців. 981 00:57:13,010 --> 00:57:16,430 Ми просто допоможемо Джеймсу зробити це його мрії збуваються. 982 00:57:18,530 --> 00:57:19,530 га? 983 00:57:22,790 --> 00:57:24,230 О, гаразд! 984 00:57:25,490 --> 00:57:26,490 Підморгни, підморгни. 985 00:57:27,310 --> 00:57:28,390 зрозумів 986 00:57:28,391 --> 00:57:29,710 Гаразд, ми зайшли. 987 00:57:30,510 --> 00:57:31,510 Вони в! 988 00:57:31,850 --> 00:57:34,270 Давай, їдемо в Голлівуд! 989 00:57:34,750 --> 00:57:35,750 Голлівуд! 990 00:57:36,350 --> 00:57:37,350 га? 991 00:57:37,490 --> 00:57:38,850 Ні, ні, ні, ні! 992 00:57:39,510 --> 00:57:39,790 Джеймс! 993 00:57:39,970 --> 00:57:40,270 Джеймс! 994 00:57:40,470 --> 00:57:41,070 C'est la loco! 995 00:57:41,230 --> 00:57:41,790 Le monstre! 996 00:57:41,930 --> 00:57:42,310 Бада! 997 00:57:42,550 --> 00:57:42,970 Генрі! 998 00:57:43,070 --> 00:57:43,750 To le parano! 999 00:57:44,030 --> 00:57:45,030 Стоппа, добре? 1000 00:57:45,240 --> 00:57:46,240 Me le manipula tout! 1001 00:57:46,550 --> 00:57:48,390 Si c'est stoppa, c'est me movie, добре? 1002 00:57:48,570 --> 00:57:49,570 Я фільм! 1003 00:57:51,530 --> 00:57:53,650 У Говарда надзвичайно дивний день! 1004 00:57:59,320 --> 00:58:00,320 Баста! 1005 00:58:01,420 --> 00:58:02,420 Баста! 1006 00:58:02,640 --> 00:58:03,640 Ой 1007 00:59:40,160 --> 00:59:42,570 тут ти знімаєш фільми? 1008 00:59:43,070 --> 00:59:43,650 так! 1009 00:59:43,790 --> 00:59:44,250 досить! 1010 00:59:44,251 --> 00:59:44,530 Катоу! 1011 00:59:44,610 --> 00:59:45,610 Катоу! 1012 00:59:46,250 --> 00:59:47,250 кіт! 1013 00:59:47,310 --> 00:59:48,530 Чуєте, хлопці? 1014 00:59:48,960 --> 00:59:50,120 Ось де все відбувається! 1015 00:59:50,950 --> 00:59:51,310 Їж тут! 1016 00:59:51,430 --> 00:59:51,790 Їж тут! 1017 00:59:52,050 --> 00:59:53,330 Фрукт багаси! 1018 00:59:53,510 --> 00:59:54,510 І па-де-ва! 1019 00:59:54,550 --> 00:59:55,550 Ла-ля-тіколь! 1020 00:59:55,810 --> 00:59:56,850 Ха-ха-ха-ха! 1021 00:59:57,890 --> 00:59:58,890 Ха-ха-ха-ха! 1022 00:59:59,210 --> 01:00:00,850 Ха-ха-ха-ха-ха! 1023 01:00:00,870 --> 01:00:01,690 Ха-ха-ха-ха-ха! 1024 01:00:01,691 --> 01:00:02,691 Святий вау! 1025 01:00:02,770 --> 01:00:04,070 Ви б подивились на це! 1026 01:00:04,510 --> 01:00:05,510 Ха-ха-ха-ха-ха! 1027 01:00:05,630 --> 01:00:06,710 Rosette la maïsse! 1028 01:00:06,790 --> 01:00:07,790 Пукка-пучка! 1029 01:00:12,780 --> 01:00:15,020 Ой, ой, ой, ой, ой, дивіться! 1030 01:00:15,340 --> 01:00:16,340 Це здорово! 1031 01:00:16,540 --> 01:00:16,780 га? 1032 01:00:16,860 --> 01:00:17,380 Ха-ха-ха-ха-ха! 1033 01:00:17,381 --> 01:00:17,520 так! 1034 01:00:17,521 --> 01:00:18,521 Дадаїст-. 1035 01:00:20,370 --> 01:00:21,370 Аррр! 1036 01:00:21,400 --> 01:00:22,450 Benatis fruita terra! 1037 01:00:24,320 --> 01:00:24,420 Слава! 1038 01:00:25,020 --> 01:00:29,520 О, Джеймсе, ти так чудово намалював фото з вашою красивою тарабарщиною. 1039 01:00:30,090 --> 01:00:32,180 Ах, ваш фільм буде фантастичним. 1040 01:00:32,760 --> 01:00:33,760 Чи не так, хлопці? 1041 01:00:34,180 --> 01:00:34,560 Уггххх! 1042 01:00:35,140 --> 01:00:37,100 Кому цікавий фільм?! 1043 01:00:37,425 --> 01:00:42,860 Я просто хочу їсти людей і ганятися за ними, і-Гладити людей ногами! 1044 01:00:43,160 --> 01:00:43,500 точно! 1045 01:00:44,040 --> 01:00:45,040 Smoosh! 1046 01:00:45,200 --> 01:00:46,200 Говард розуміє! 1047 01:00:46,380 --> 01:00:47,380 га? 1048 01:00:47,580 --> 01:00:47,960 Зрозумів? 1049 01:00:48,490 --> 01:00:49,860 Аааа-ха-ха-ха! 1050 01:00:50,000 --> 01:00:50,600 добре. 1051 01:00:50,780 --> 01:00:51,480 Хвилинку! 1052 01:00:51,481 --> 01:00:52,481 Зачекайте хвилинку, будь ласка. 1053 01:00:52,780 --> 01:00:54,460 Ти і ти, слово? 1054 01:00:55,080 --> 01:00:56,320 Ми зараз повернемося. 1055 01:00:57,620 --> 01:00:58,620 Гаразд 1056 01:01:12,935 --> 01:01:14,670 Гумі, що ми тут робимо? 1057 01:01:15,300 --> 01:01:18,290 У старі добрі часи ви були всіма про подорож від планети до планети, 1058 01:01:18,490 --> 01:01:20,170 знищуючи все в полі зору. 1059 01:01:20,900 --> 01:01:22,390 Тепер ти хочеш знімати фільми? 1060 01:01:23,330 --> 01:01:24,330 Ти змінився, чоловіче. 1061 01:01:24,530 --> 01:01:25,530 Говард, згоден! 1062 01:01:25,770 --> 01:01:27,690 Хлопці, хлопці, хлопці, де довіра? 1063 01:01:28,290 --> 01:01:30,130 Звичайно, ми все знищимо. 1064 01:01:30,750 --> 01:01:34,250 Коли ці камери починають обертатися, ми будемо чаклувати Ірен. 1065 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 Ірен? 1066 01:01:36,130 --> 01:01:36,610 справді? 1067 01:01:36,990 --> 01:01:37,790 Так, Ірен. 1068 01:01:37,990 --> 01:01:39,910 Сама пожирачка світів. 1069 01:01:40,830 --> 01:01:44,910 Ми помстимося, але ми помстимося знищить усе на планеті. 1070 01:01:45,570 --> 01:01:46,570 Знищити! 1071 01:01:48,070 --> 01:01:49,410 Говард, зупинись! 1072 01:01:51,470 --> 01:01:52,470 Знищити? 1073 01:01:55,390 --> 01:01:56,750 О, привіт, Генрі, друже! 1074 01:01:58,730 --> 01:01:59,730 Джеймс! 1075 01:02:01,570 --> 01:02:02,570 Візьми його! 1076 01:02:12,130 --> 01:02:13,130 Джеймс! 1077 01:02:55,880 --> 01:02:56,000 га? 1078 01:02:56,200 --> 01:02:57,200 Генрі? 1079 01:02:57,840 --> 01:02:58,720 Генрі! 1080 01:02:58,721 --> 01:03:00,160 Ой, сховай його! 1081 01:03:00,200 --> 01:03:01,200 Сховай його, швидше! 1082 01:03:01,500 --> 01:03:01,820 Генрі? 1083 01:03:02,500 --> 01:03:03,500 га? 1084 01:03:03,890 --> 01:03:04,890 О, привіт, Джеймсе! 1085 01:03:05,310 --> 01:03:07,060 Ні, тут немає Генрі. 1086 01:03:07,390 --> 01:03:13,100 Ну, тільки ми, монстри, знаєте, ми говоримо про нашого друга. 1087 01:03:13,590 --> 01:03:16,060 Це було б чудово у вашому фільмі! 1088 01:03:19,540 --> 01:03:21,000 Це Ірен. 1089 01:03:21,600 --> 01:03:22,600 ох 1090 01:03:22,820 --> 01:03:27,120 Уявіть, що фільм починається з Ірен заклятий. 1091 01:03:27,970 --> 01:03:32,300 Найкрутіший монстр, пущений на волю нічого не підозрюючий світ! 1092 01:03:32,900 --> 01:03:36,180 О, я обіцяю тобі, Джеймсе, ти ніколи бачив такого монстра, як вона! 1093 01:03:36,500 --> 01:03:36,760 добре! 1094 01:03:37,000 --> 01:03:37,400 Vamos! 1095 01:03:37,680 --> 01:03:38,680 Vamos! 1096 01:04:06,160 --> 01:04:08,120 Гаразд, великий день настав! 1097 01:04:08,800 --> 01:04:09,800 І в мене хороші новини. 1098 01:04:10,330 --> 01:04:12,340 Минулої ночі ми з Генрі мали маленький чат. 1099 01:04:12,580 --> 01:04:13,000 Генрі? 1100 01:04:13,260 --> 01:04:14,260 Так, так, Генрі. 1101 01:04:14,380 --> 01:04:16,780 І він сказав, що йому шкода, що він такий doink. 1102 01:04:17,130 --> 01:04:19,836 А також ця сцена ми збираємося зробити, ви знаєте, 1103 01:04:19,837 --> 01:04:22,281 коли Ірен приходить, він думає, що йому чогось не вистачає. 1104 01:04:22,480 --> 01:04:22,720 га? 1105 01:04:22,930 --> 01:04:23,640 Крім нас? 1106 01:04:23,920 --> 01:04:24,960 Так, так, так, точно. 1107 01:04:25,340 --> 01:04:26,840 Але у Генрі було рішення. 1108 01:04:27,670 --> 01:04:31,040 Що якщо, коли монстр вперше з’явиться, вона їсть жертву? 1109 01:04:31,520 --> 01:04:33,300 Щоб глядачі знали, що вона має на увазі бізнес. 1110 01:04:33,875 --> 01:04:39,820 А ще краще, Генрі зголосився зіграти роль першої жертви! 1111 01:04:43,735 --> 01:04:44,980 Генрі, дякую! 1112 01:04:44,981 --> 01:04:48,600 О, чувак, він здається схвильованим, га? 1113 01:04:48,680 --> 01:04:50,220 Він справді вживається в роль! 1114 01:04:50,400 --> 01:04:51,400 Ого 1115 01:04:51,460 --> 01:05:00,360 Ну, Джеймс, Джим, Джиммі, Джімоті ти готовий почати робити свій перший крок? 1116 01:05:00,460 --> 01:05:00,760 Si! 1117 01:05:01,360 --> 01:05:04,700 До речі, ти добре, що я з’являюся в цій сцені? 1118 01:05:05,050 --> 01:05:06,050 Це ваш проект. 1119 01:05:06,080 --> 01:05:07,236 Я не хочу наступати на пальці. 1120 01:05:07,260 --> 01:05:08,260 Без проблем! 1121 01:05:08,460 --> 01:05:09,460 ¡Руміоза! 1122 01:05:11,100 --> 01:05:12,100 ¡Sono... 1123 01:05:13,500 --> 01:05:14,500 ...Смока! 1124 01:05:14,980 --> 01:05:16,600 Міньйони та монстри! 1125 01:05:16,800 --> 01:05:17,800 Uno! 1126 01:05:22,550 --> 01:05:25,340 Нарешті настав кінець. 1127 01:05:25,640 --> 01:05:29,020 Земля доживає свою останню мить. 1128 01:05:29,860 --> 01:05:31,920 Монстри повертаються... 1129 01:05:32,270 --> 01:05:33,280 ...з помстою! 1130 01:05:34,830 --> 01:05:41,270 Час для Ірен... ...прийшов на вас! 1131 01:05:41,950 --> 01:05:43,470 ¡Та йди! 1132 01:05:44,970 --> 01:05:46,030 ¡Splitagen! 1133 01:05:47,570 --> 01:05:48,630 ¡Карбоніто! 1134 01:05:49,150 --> 01:05:52,230 ¡Alea yacta es! 1135 01:05:53,730 --> 01:05:55,130 ¡Меркуріо! 1136 01:05:55,131 --> 01:05:56,470 ¡Гіулубідіс! 1137 01:05:59,290 --> 01:06:00,690 ¡Парамель! 1138 01:06:00,910 --> 01:06:02,310 ¡Макіато! 1139 01:06:05,030 --> 01:06:06,030 ¡Conceita! 1140 01:06:19,700 --> 01:06:19,780 ¡Muy consumida! 1141 01:06:19,880 --> 01:06:21,400 ¡My potente! 1142 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 ¡Ірен! 1143 01:06:29,570 --> 01:06:30,570 ¡Ірен! 1144 01:06:32,610 --> 01:06:33,310 ¡Гуау! 1145 01:06:33,550 --> 01:06:34,810 ¡Eres tan hermosa! 1146 01:06:34,811 --> 01:06:40,690 ...гарна, така велика, така оранжева, так г-г-г-клей! 1147 01:06:41,670 --> 01:06:43,810 Тепер корми, я читаю! 1148 01:06:44,270 --> 01:06:49,650 Поласуйте нашим скромним приношенням і вирушайте у світ! 1149 01:06:57,670 --> 01:06:58,590 Сегура! 1150 01:06:58,690 --> 01:06:59,690 Сегура, Генрі! 1151 01:07:09,890 --> 01:07:10,890 ... 1152 01:07:26,720 --> 01:07:27,720 Навіщо допомагати? 1153 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 Джеймс! 1154 01:07:35,000 --> 01:07:36,120 Ні, ні, стоп! 1155 01:07:36,880 --> 01:07:37,880 СТІЙ? 1156 01:07:42,200 --> 01:07:43,280 Я не збираюся зупинятися! 1157 01:07:43,660 --> 01:07:46,080 Я чекав цього моменту еони! 1158 01:07:46,260 --> 01:07:47,920 Ірен збирається зжерти вас! 1159 01:07:47,940 --> 01:07:49,820 ...за все і всіх! 1160 01:07:50,400 --> 01:07:51,400 Нієї! 1161 01:07:55,000 --> 01:07:56,800 Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні! 1162 01:08:42,460 --> 01:08:43,460 Це було надзвичайно весело. 1163 01:08:44,470 --> 01:08:46,380 Який чудовий цей день був. 1164 01:08:46,540 --> 01:08:47,840 Дуже дякую. 1165 01:08:48,580 --> 01:08:49,720 Ой ні! 1166 01:08:50,235 --> 01:08:52,120 Ні, ні, ні, дякую! 1167 01:08:52,770 --> 01:08:53,770 Ти мені дуже подобаєшся, Дорт. 1168 01:08:53,990 --> 01:08:56,500 Ти... ти не такий, як інші чоловіки що я знаю. 1169 01:08:57,650 --> 01:09:00,189 Хм, ти маєш на увазі Дорт не все про придушення 1170 01:09:00,190 --> 01:09:02,841 почуття, яких слід уникати здається вразливим? 1171 01:09:03,440 --> 01:09:08,760 Ну так, але скоріше з тобою, добре, я відчуваю, що мене поважають і слухають. 1172 01:09:09,810 --> 01:09:11,140 Ого, Деббі! 1173 01:09:12,220 --> 01:09:13,220 ...Дорт. 1174 01:09:16,420 --> 01:09:38,610 Гей, друже-друже! 1175 01:09:38,750 --> 01:09:38,990 га? 1176 01:09:39,380 --> 01:09:40,590 О мої небеса! 1177 01:09:40,790 --> 01:09:41,850 Подивіться на цю річ! 1178 01:09:42,010 --> 01:09:44,270 Ну, він не зрівняється з моїм роботом хлопець! 1179 01:09:44,730 --> 01:09:46,470 Іди забери його, дитинко! 1180 01:09:47,500 --> 01:09:51,310 О, так, так, але ця штука... є величезний! 1181 01:09:51,795 --> 01:09:55,010 Ой, я... ммм, гаразд. 1182 01:09:59,150 --> 01:10:00,150 Дорт?! 1183 01:10:03,750 --> 01:10:04,750 Дорт! 1184 01:10:05,550 --> 01:10:08,430 Е-е-е... Друзі, Біллі геть із Дорту! 1185 01:10:08,650 --> 01:10:09,650 А ти допоможи Генрі! 1186 01:10:10,070 --> 01:10:11,070 Допомогти Генрі? 1187 01:10:11,300 --> 01:10:12,370 Так, допоможи Генрі! 1188 01:10:13,750 --> 01:10:14,890 Допоможіть Генрі! 1189 01:10:14,990 --> 01:10:15,850 Допоможіть Генрі! 1190 01:10:15,851 --> 01:10:16,851 Допоможіть Генрі! 1191 01:10:17,320 --> 01:10:18,320 Нієїуууууууу!! 1192 01:10:21,050 --> 01:10:22,230 Ви 1193 01:10:27,340 --> 01:10:28,520 правда намочив штани? 1194 01:10:29,020 --> 01:10:30,020 так! 1195 01:10:47,380 --> 01:10:57,070 Ні, не зробив? 1196 01:10:57,071 --> 01:11:02,330 Гаррі вирве кредит з того, я маю на увазі... 1197 01:12:09,560 --> 01:12:10,560 добити його! 1198 01:12:10,720 --> 01:12:12,420 Хм... га...а...е...? 1199 01:12:47,920 --> 01:12:50,061 Хммм... Дякую 1200 01:13:23,560 --> 01:13:24,560 ти за перегляд! 1201 01:13:28,830 --> 01:13:31,497 Невелика пауза... 1202 01:13:53,607 --> 01:14:06,940 і ми повернулися. 1203 01:14:31,600 --> 01:14:32,600 ... 1204 01:15:34,370 --> 01:15:34,790 га? 1205 01:15:35,050 --> 01:15:37,620 що відбувається 1206 01:15:37,820 --> 01:15:38,820 Хто наважиться? 1207 01:15:39,040 --> 01:15:40,601 ... ... 1208 01:15:50,400 --> 01:15:52,080 О так? 1209 01:15:52,500 --> 01:15:53,500 Або моі! 1210 01:16:39,120 --> 01:16:43,041 ... ... ... ... ... 1211 01:16:44,750 --> 01:16:47,351 ... ... 1212 01:17:57,860 --> 01:17:58,860 так 1213 01:18:21,110 --> 01:18:24,750 справді, день і сама земля були збережено. 1214 01:18:25,010 --> 01:18:27,150 Усе було добре на світі. 1215 01:18:28,270 --> 01:18:32,430 І зрозумійте, Ед ніколи не зупинявся зйомки. 1216 01:18:40,500 --> 01:18:46,240 І ось, після місяців напруженої праці і с допомога всіх його друзів, 1217 01:18:46,790 --> 01:18:49,380 Джеймс здійснив свою мрію. 1218 01:18:49,381 --> 01:18:52,000 Він зробив це. 1219 01:18:52,320 --> 01:18:55,160 Нарешті він зняв свій фільм. 1220 01:19:01,890 --> 01:19:07,590 І дозвольте мені сказати вам, дивлячись фільм грати з театром, повним людей, 1221 01:19:08,325 --> 01:19:11,110 справді не було нічого кращого. 1222 01:19:30,270 --> 01:19:30,990 браво 1223 01:19:30,991 --> 01:19:33,170 Я так пишаюся тобою, Джеймсе! 1224 01:19:33,810 --> 01:19:34,810 О, дякую. 1225 01:19:34,850 --> 01:19:36,610 Фантастична робота, Міньйони! 1226 01:19:36,730 --> 01:19:37,930 Це було неймовірно! 1227 01:19:38,530 --> 01:19:39,910 Розвага для всієї родини! 1228 01:19:42,810 --> 01:19:47,290 А вечір ставав лише кращим і краще. 1229 01:20:00,150 --> 01:20:01,150 Ой 1230 01:20:04,970 --> 01:20:10,150 це був чудовий, прекрасний момент, який ніхто з них ніколи не забуде. 1231 01:20:11,190 --> 01:20:12,790 Вони зробили це. 1232 01:20:12,910 --> 01:20:16,830 Міньйони досягли успіху в обличчя нещастя. 1233 01:20:16,831 --> 01:20:23,510 І хоча це зайняло багато часу, і це не завжди було легко, вони вийшли на перше місце. 1234 01:20:23,950 --> 01:20:25,150 Як гурт. 1235 01:20:25,850 --> 01:20:27,190 Як плем'я. 1236 01:20:27,930 --> 01:20:29,170 Як друзі. 1237 01:20:29,850 --> 01:20:30,850 Аууу! 1238 01:20:32,730 --> 01:20:33,730 так! 1239 01:20:41,530 --> 01:20:43,610 Так йти, Міньйони! 1240 01:20:43,970 --> 01:20:44,450 Ха-ха-ха! 1241 01:20:44,470 --> 01:20:45,470 ха ха 1242 01:20:48,240 --> 01:20:48,280 га! 1243 01:20:48,380 --> 01:20:49,380 Ха-ха-ха! 1244 01:20:50,560 --> 01:20:51,860 Ха-ха-ха! 1245 01:21:13,300 --> 01:21:13,700 Ха-ха-ха! 1246 01:21:13,701 --> 01:21:13,820 Ха-ха-ха! 1247 01:21:14,540 --> 01:21:15,500 Ха-ха-ха! 1248 01:21:15,501 --> 01:21:20,040 Ха-ха-ха! 1249 01:21:20,041 --> 01:21:20,800 Ми любимо вас усіх! 1250 01:21:20,801 --> 01:21:21,801 До зустрічі!